- в
-
•
The number of collisions per second ...
•To obtain the dipole moment in (units of) Debyes, ...
* * *В -- in (в автоматическом режиме работы); at (в ... сечениях по длине); under (в аварийных условиях); with (в случае); for (в инженерных расчётах); around (о схеме, цикле); during (в ближайшие месяцы); against (в зависимости от); on (в одном случае было ... обнаружено). Иногда на английский не переводится [см. "В предыдущих исследованиях была сделана попытка"; "В каждой графе"]How significant are the pressure losses around the cycle?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
